Wednesday 13 May 2009

Israel está secando

Desde ano passado há uma campanha na TV explicando que Israel está secando, isto é, a maior fonte de água do país - o Kineret - está sumindo. Abaixo um gráfico que encontrei com o nível do Kineret até o ano de 2000. O gráfico não é muito atual, mas a tendência é clara.

A Autoridade de Água tem um sítio na intenet e lá divulga como anda o nível do Kineret.

Por que o Kineret está secando? Não sou especialista em água, mas não parece tão complicado... Cada ano tem mais gente nascendo, mais gente tomando água, tomando banho, etc. Abaixo fotos do estado atual do Kineret.


No sítio da Autoridade de Água (http://www.water.gov.il) artistas nos ensinam o que tenhos que fazer para ajudar na situação.
- Tomar banhos mais curtos (eu diminui na quantidade, não na duração)
- Não escovar os dentes com a água correndo (pódexá)
- Não regar o jardim (já deixei até o cactus morrer)

Abaixo o clip da campanha (não vou traduzir, quem não entende olha só as imagens que dá pra entender o sentido)


Hoje o orçamento do Estado estava sendo finalizado e foi aprovada a seguinte medida: Uma família de 4 pessoas, que passar de 15 metros cúbicos de água mensais, pagará 20 shkalim (+- 10 reais) por metro cúbico adicional. O preço do metro cúbico aqui em Israel é de 81 centavos. Quanto custa no Brasil?

Thursday 7 May 2009

Blog de músicas

Abri um blog dedicado a músicas hebraicas:
http://shirimemportugues.blogspot.com/
De vez em quando adicionarei novas músicas, com a letra em hebraico, a transliteração e a tradução ao português. No começo de cada post há um vídeo com a música sendo tocada - normalmente com imagens do próprio artista cantando.
Aqueles interessados na cultura hebraica estão mais que convidados a visitar e divulgar.